新闻

今天，怀特马省副省长Elaine Taylor和育空学院理事会主席Paul Flaherty在育空学院Ayamdigut校区正式启动了一个新的价值180万美元的移动贸易培训实验室和供应拖车。

这两辆拖车连接在一起，形成一个流动车间和教室，将小金体育通过该学院的北方矿业创新中心（CNIM）运营，并将在全国各地的小金体育和工地提供专业的行业培训。

泰勒说：“流动贸易培训实验室是育空地区政府建设成功经济的重要组成部分。”“育空很自豪能够最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持这一创新工具，它将为育空人提供必要的培训，以填补行业工作岗位。”

本周，育空学院的自助餐厅里挤满了年轻的科学家，76名学生在2013育空/斯提金地区科学博览会上争夺现金奖、奖学金和其他特殊奖项。

整个11月，300多名学生在育空地区的学校展示了科学小金体育APP。每所学校的优胜者周六在怀特霍斯进行了展示。

在首席评委皮纳德（JP Pinard）和托普（Tim Topper）的带领下，44名科学和工程志愿评委对小金体育APP进行了评估，并采访了学生，以选出育空地区的最佳小金体育APP。

Whitehorse -育空/Stikine地区科学竞赛将于2013年12月7日星期六在育空学院举行。据联合主席瑞安·赛克斯和乔迪·伍德兰介绍，今年的兴趣非常高。在过去的一个月里，我们为学校博览会准备了300多个科学小金体育APP（4-12年级）。其中70人将参加周六的地区博览会。今年有八所学校参加了科学竞赛：圣家族、杰克胡兰、怀特霍斯小学、克卢恩湖（破坏湾）、金角、瓦尼尔天主教中学、圣埃利亚斯（海恩斯交界处）和特斯林小金体育学校。育空地区家庭教育工作者也参与其中。

育空研究中心的WHITEHORSE - Cold Climate Innovation （CCI）与Icefield Tools Corporation合作，革新钻孔技术。这一伙伴关系将开发技术和软件，推动采矿、石油和天然气行业的发展。

该小金体育APP将满足石油行业对更高钻井精度的需求，同时显著减少总体调查时间和相关成本。Icefield工具公司，一家位于育空的公司，正在开发技术和软件，使这一过程更加高效和经济。

“这项技术的发展意味着育空地区有更多的专业工作，并将本地设计的技术产品出口到全球各地，”Cold Climate Innovation总监Stephen Mooney说。

白马育空学院计划举办一场盛大的庆祝活动，以结束其50周年校庆。11月29日星期五，Ayamdigut校区楼上的主要走廊将变成一个活生生的时间轴。现在和以前的学生和员工，以及公众，将享受十年来的音乐和食物，回顾展览，校友故事，和奖品-大量的奖品。

除了为提交育空学院学习经历的校友提供前往拉斯维加斯的双人机票的大奖外，还将有许多上门奖品，前300名到达的校友将获得一份小礼物。

育空学院在今年的地球科学论坛上宣布了令人兴奋的消息。学院拥有首个致力于育空地区研究和培训的金属分析仪。

原子吸收光谱仪（AAS）是由育空研究中心（YRC）和矿产资源技术专家计划购买的，包括安装在内总共花费9万美元。

AAS将增加育空学院育空研究中心实验室的研究能力。该仪器可用于分析水、土壤、岩石、植物和组织样本中的金属浓度，并将由育空学院的研究人员、学生和访问科学家使用。

育空学院院长卡伦·巴恩斯说：“AAS增加了我们的实验室能力，使我们能够为学生提供培训机会，同时推进北方研究。”

白马——菲奥娜·施米格洛医生厌倦了同样的老话题。她希望改变人们对待保护、开发和土地利用规划的方式，并相信答案在于一种更加综合的、基于科学的方法和一种被称为适应性管理的过程。

适应性管理提供了一种更全面的方式来处理土地利用规划，它是基于解决方案的，可以帮助调和那些最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持保护和最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持发展的人之间的历史冲突。

怀特霍斯-育空学院的住校长老兰德尔·特利奇将于本周末在安大略省金斯敦皇后大学举行的第15届土著研究年度研讨会上担任演讲小组成员。

泰特利希将与150名预计参加此次活动的人分享他对原住民和非原住民如何共同努力创造一个更美好世界的看法。这位前Vuntut Gwitchin酋长希望看到来自第一民族小金体育的传统知识在应对加拿大气候变化挑战时得到与科学知识同样的认可。

他说：“为了我们的生存，我们别无选择，只能共同努力，共同思考，共同行动。”

Tetlichi是一位备受尊敬的传统治疗师和老师，多年来一直致力于保护豪猪驯鹿群，豪猪驯鹿群在传统的格威钦领土上迁徙。

白马育空学院的研究工作得到了认可。育空研究中心（YRC）在加拿大研究收入排名前50位的研究学院中排名第四，仅次于SAIT理工学院、北阿尔伯塔理工学院和北大西洋学院。

根据Research Infosource Inc.的数据，育空研究中心2012年的研究收入增长了5.4%，达到5,38.5万美元。

作为育空学院的研究机构，育空研究中心专注于与学生、小金体育、原住民、工业和地方政府的合作研究。在过去四年中，该中心的工作人员增加了两倍，在矿区恢复和生物修复、寒冷气候和技术创新、气候变化和北极资源开发的社会科学等领域的研究也有所增长。

育空研究中心（YRC）将于11月4日星期一在合作研究活动上发布育空地区历史上最古老的天气数据。该活动将展示1902年至1957年怀特山口和育空路线（WPYR）日志中的历史相关天气数据，同时推广一个新的数据服务器，该服务器将存储这些数据。

育空研究中心数据服务器致力于托管环境和社会科学数据，这些数据可以从任何地方访问，允许用户选择发布数据或保持隐私。鼓励环境和社会科学研究界将此数据服务器视为提供给他们的一项服务，以使科学信息更容易获得和更容易存储。

育空政府正在扩大其育空学院在Ayamdigut校区周围的土地储备。这将最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持育空学院的长期规划倡议，以完成校园总体规划。教育部长Elaine Taylor说：“为育空地区学生的教育需求和育空地区工业对技术小金体育日益增长的需求进行规划是育空学院取得长期成功的关键，也是育空学院满足学生、合作伙伴、当地企业和政府需求的关键。”学院承诺在五年内完成总体规划。他说：“这所学院的发展超出了它的实际空间。“随着新宣布的北方矿业创新中心，以及育空研究中心和北方社会正义研究所的工作，育空学院在过去五年中在规划，研究和小金体育期望方面经历了巨大的增长，”育空学院理事会主席Paul Flaherty说。

育空政府将提供580万美元的资金，小金体育通过北方矿业创新中心（CNIM）协助提供行业培训。

“北方矿业创新中心将为尤科纳人提供他们在该地区采矿业获得成功职业所需的培训，”州长达雷尔·帕斯洛斯基说。“它将为尤科纳人提供急需的行业经验，并帮助为劳动力市场提供所需的熟练小金体育。”

这项承诺将在五年内提供运营和维护资金，以最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持CNIM的规划。这是之前宣布的560万美元资本资金的补充，与CNIM的联邦资本资金相当。这将使育空地区政府在五年内对CNIM的贡献超过1100万美元。