耗资180万美元的育空学院流动贸易培训实验室开业

今天，怀特马省副省长Elaine Taylor和育空学院理事会主席Paul Flaherty在育空学院Ayamdigut校区正式启动了一个新的价值180万美元的移动贸易培训实验室和供应拖车。

这两辆拖车连接在一起，形成一个流动车间和教室，将小金体育通过该学院的北方矿业创新中心（CNIM）运营，并将在全国各地的小金体育和工地提供专业的行业培训。

泰勒说：“流动贸易培训实验室是育空地区政府建设成功经济的重要组成部分。”“育空很自豪能够最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持这一创新工具，它将为育空人提供必要的培训，以填补行业工作岗位。”

这个53英尺长的训练实验室配备了焊接、电气、磨坊和管道等课程，并配有一台机载柴油发电机，为供暖、照明、设备和无线互联网提供电力。两侧扩展到提供1,048平方英尺的教学空间。

育空地区政府为移动培训实验室提供了110万美元的资金，坎诺提供了剩余的70万美元。

育空地区议员Ryan Leef代表环境部长、加拿大北方经济发展署部长和北极理事会部长Leona Aglukkaq表示：“我们的政府很自豪能够投资于加强当地能力和技能的培训。”“这个流动培训设施将直接为小金体育的学生提供行业课程，这将有助于尤科纳人更好地获得高质量的工作。”

育空第一民族的领导人在倡导该设施将提供的以小金体育为基础的培训方面发挥了重要作用。

“如果原住民想要从育空地区负责任的发展中受益，那么让原住民有机会在他们的小金体育接受高质量的培训绝对是至关重要的，”‘ondëk Hwëch ’in原住民酋长埃迪·泰勒说。“我们认为，这个贸易培训拖车不仅对我们的第一民族，而且对整个领土的小金体育都是宝贵的资源。”

泰勒酋长还指出，“第一民族”期待着1月份在Tr 'ondëk Hwëch 'in传统领土举办第一次培训机会，并让其公民参加焊接课程。

“育空地区的采矿业确实需要合格的、训练有素的小金体育，”CNIM管理委员会主席布拉德·萨尔（Brad Thrall）说。“这个移动培训实验室将帮助解决这一需求，使怀特霍斯以外小金体育的人们更容易获得这些工作的培训。”

萨尔还表示，该小金体育APP的启动表明，由工业界、育空学院和各级政府合作的cnim正在为所有育空人的利益而努力。

育空学院院长卡伦·巴恩斯博士说：“这对我们来说是一个令人兴奋和有益的小金体育APP。”“作为一所大学，我们的目标之一是为育空小金体育带来创新的学习选择和交付方法。这个培训预告片显示我们正在把这些话付诸行动。”

在员工完成培训和装备两辆拖车后，这个移动校园将于本月晚些时候前往道森市，为罗伯特服务学校的学生提供就业前焊接课程，该课程有双学分选择。