把你的宇宙变成一所大学
达纳·蒂西亚-特拉姆于2018年当选为芒图特·格维钦第一民族的酋长，并于2019年1月宣誓就职。在这次谈话中，他分享了他走到今天的道路，以及他对未来的看法。
你为什么要在你的小金体育中担任这个角色？
在今天的领导者中，我们需要那些热爱人性，而不是金钱的人，我们需要那些来自传统文化赋予我们的更深层使命的人，而不是来自经济的人。天时地利人，机会就摆在我面前，我也就半途而废了。这是简短的说法。
我的任期还剩下43个月，我将尽我所能，因为我正在经历世界上任何地方都没有的四年大学课程。我有不可思议的渠道，我直接接触拥有深奥知识的资源和人，我必须在网络上发布这些知识，并直接应用于那些能让事情发生的人。
我在世界各地飞行，与人们交谈，我有点像斗牛士。我的工作是不让人们知道我的人民的生活方式和我们的小金体育的真相。我用它来找到解决我所在小金体育社会经济差距的最佳途径，并进行长期规划。
我将完全诚实地对待这件事。这份工作要求非常高，我需要成长，但这就是我接受这份工作的原因，因为人无完人，我知道这是一项不可思议的事业。这份工作的潜力是创造一个真空，可以从一颗种子中拔出一棵巨大的橡树，我愿意经历痛苦，迎接挑战，在这个位置上妥协，努力理解我将使我的小金体育和我自己变得更好。
我能问你多大了吗？
今年3月我刚满32岁。
当你和育空地区的领导人坐在一起时，不管是国内的还是国际的，你可能是其中的一个年轻人。这对你的工作有什么影响？
对我来说，我知道最大的力量在于人们的团结，而不是随意地在彼此之间划定界限。在一天结束的时候，你的长相或年龄并没有太大关系，重要的是你提供的想法。
自然的基本规则之一是依靠多样性和奖励合作。当我坐下时，我肯定会意识到自己的年龄，但话说回来，看看婴儿潮一代把我们带到了哪里。我有东西可以提供。有很多年轻人，不仅在我的小金体育，而且在全国各地都没有成为领导者，但他们有大胆的想法。他们将继承这个世界。
你在哪里长大的？那是什么感觉？
我是Riverdale的孩子。我上的是灰山小学、塞尔柯克小学和F. H. Collins小学。
高中生活相当艰苦。我在八年级的时候有一段时间无家可归。我从小就有严重的毒瘾。事实上，我生命中的大部分时间都住在别人的楼梯下。我深深地活在那个世界里，没有太多选择，这说明了代际创伤，以及这对今天的土著人民意味着什么。
我13岁就开始吸可卡因了。我抽大麻抽得很凶，而且酗酒。这种情况持续了许多年，但最终我所交往的人都陷入了一些非常可疑的圈子。我就不提了，但我可以告诉你，怀特霍斯一直都有非常真实的帮派存在，包括一些全国范围内的大人物。
当谋杀开始出现在我的社交圈子里时，我走到了人生的岔路口，我知道我做不到。我做了决定，开始改变我的生活。由于药物的惰性，它们会进入你的DNA，而不仅仅是你的思想。它们会在你的灵魂中播种。我知道我必须清醒。
2008年2月28日，我跳上一架飞机，飞往不列颠哥伦比亚省的温哥华，在那里我一个人都不认识。我经历了极度的戒断，但大约两周后我就清醒了，从那以后我一直努力保持这种状态。
然后发生了什么？
有趣的是，我在温哥华住了五年，那里就像天上的火箭。太神奇了。那里有新朋友，精彩的音乐会，俱乐部，所有你能想象的年轻人展翅飞翔的东西。
我首先找了一份工作——一份非常有趣的豪华建筑行业的工作。我在里士满为富人建造了昂贵的可伸缩遮阳篷。面料是在意大利编织的，硬件来自瑞典，我们把它们组装在一起，定制它们，然后把它们拧成富人的豪宅。我做了好几年。
2013年，我还在一位冰淇淋大师手下当学徒，帮助创造了世界历史。我协助开发了世界第一的冰淇淋口味，我们在意大利博洛尼亚赢得了两枚金牌，这是前所未有的。
那份工作令人难以置信。我真的很喜欢。我有自己的房子。我什么都有，好工作，好朋友，好生活。我在城里。什么样的25岁的人有自己的房子，快乐又健康？
在大多数情况下，我拥有了一切，但我仍然感到空虚。我一生中从来没有被这么多人包围过，我感到如此孤独。我失去的是我的人民、我的文化和北方的活力——我们是如何一起成长的，我们彼此了解的亲密方式，我们彼此参与的方式，我们圈子里不管是好是坏的力量。我愿意接受这一切，而不是待在一个满是陌生人的城市。
我得到了一份工作——年薪9万美元，公司股票，以及在意大利博洛尼亚接受两年大学培训。还有，我老板想让我在洛杉矶开一家冰淇淋店，那是一个很大的…这就像一张金奖券。你要去威利旺卡巧克力工厂。这就是经济保障。这就是一切。在我喜欢的地方，做冰淇淋。他给了我两周的时间来考虑这件事，自从我戒掉阿片类药物以来，我还从来没有这么长时间为什么事而挣扎过。
我终于把它拆穿了。我内心深处知道，我不能把我的人生轨迹仅仅建立在钱的基础上。我记得我的祖父，“老”彼得·蒂提亚，长老们说他将是最后一个从道森市到老克罗市管理狗队的人。他所拥有的知识因为他是一个熟练的猎人和猎人，作为他的孙子，我们之间有一个完整的世界。
我意识到，除了金钱、事业和成功之外，对我来说最重要的是不要成为祖父和孙辈之间缺失的那一环。于是，我跳上一架飞机，在2013年1月13日，我降落在老乌鸦小金体育——回到了我的家乡。
然后,什么?
然后，我真的展翅高飞了。我努力练就了我的腿。我出去打猎了。我到陆地上去了。我出去钓鱼，穿雪鞋。我有一种无法满足的饥饿感。我一有机会就出去。我会出去砍柴。我会和长老们一起出去。我会帮助别人。我只是继续，基本上闭上嘴，竖起耳朵，宇宙就像拉小提琴一样拉着我。
这些美妙的经历滑过我的灵魂，激发了我生命中最不可思议的几年。在荒野的大教堂里，在寂静的树林里，在我们民族最古老的土地上，感受永恒的触摸。我深深扎根于一个民族，一个美洲最古老的民族，我意识到，在经历了这一切，并剥离了对当代社会的误解之后，在这个城市里，我是一株风滚草。我被流行文化、经济学以及所有这些肤浅的当代观念所震撼。
在我的家乡，在我的长辈和我的人民中间，我的根深深地扎进了泥土里，我可以够到天上的星星。它给了我一个基础。我了解了我的曾祖父母和他们的祖父母，以及他们的愿望，我意识到我是一个更大背景的一部分。我今天所拥有的一切都归功于他们的辛勤工作，他们的坚韧不拔，以及他们为子孙后代的福祉而展望未来的能力。
你经历了很多，你也挣扎过。你想对正在苦苦挣扎的年轻人说些什么？
没有善与恶之分。这些都是人类的观念。我们必须问自己，为什么大自然会创造出无辜的羔羊，也会创造出凶猛的老虎。
如果我们对某件事感觉好或坏，这是主观的，无论你对某事的感觉如何，有一件事是不变的，那就是你学习的机会。如果你能在内心和生活中找到一个地方，在那里你对自己足够诚实，无论发生什么，你都能一直学习，你就能把宇宙变成一所大学，开始一条全新的轨迹。
尽管我们都试图变得坚强，但这其实都是关于爱的。爱，你要么拥有，要么没有，但它总是触手可及的。我想我提出这个问题是有原因的，在我看来，爱的最高行为是宽恕，我指的是真正的宽恕。我们多久对自己练习一次？我们真的能原谅自己吗？我们会原谅彼此吗？我们能原谅我们的祖先把我们置于这种境地吗？我认为，我们越能真正发展这种能力，把不安全感从体验的道路上推开，让自己感受到爱，这样我们就能原谅自己和对方，我认为这是我们需要的力量，可以解开最紧的结，把我们从束缚中释放出来，让我们获得我们真正应得的未来。
当你领导你的小金体育时，你关注的是什么？
有很多东西，但如果我能把它归结为最简单的一个，我会说平衡。我们已经极度不平衡了。
在我的小金体育里，我可以看到殖民主义的浪潮在哪里冲击着我的人民。当你的祖父根据星星和地标导航，根据季节和迁徙而工作，你的孙子可以用谷歌卫星找到干木头——这是一个不可思议的转变，而且发生得太快了。这对这片土地上的一个民族来说，突然被现代世界击中意味着什么？GDP如何等同于自然价值？
我可以看到我的人民被困在传统的生活方式和现代世界之间。这是土著人民将我们的传统原则融入当代形式的关键时刻，因为它始终是关于适应的。这是我们在世界上最恶劣的环境中最有力的支撑。我必须问自己：国家发展的轨迹会不会吞噬我们的传统领土？电视这个伟大的文化同质化者和推动者，会把我们文化景观的美丽轮廓拉平吗？
事实上，每个人都是领导者。我有这个头衔，它的意思是我有能力走进门来，坐下来开会，但我能做的只有这么多。人民，我们必须共同努力。这是对半的平衡。我的工作是尽可能多地为我的人民和我的小金体育带来回报，并为他们提供他们需要的东西，以定义2019年格维钦的意义。把这些工具带回来，让他们在自己的生活和我们的传统领土上取得平衡。
我看到工业界和政府曲解了能源的概念，认为石油是唯一存在的能源，例如，豪猪驯鹿群将地衣和棉草中的营养物质转化为肉，并将其封装在肉中，沿着迁徙路线在格威钦民族中起伏输送，这就像冷聚变一样。你所要做的就是别管它。在它们的产仔地钻探就像用一罐汽油代替冷聚变。它们都是能量的形式。
这让我们有了长远的眼光，而这正是土著的认知方式所基于的。这不仅仅是殖民主义对我的小金体育的冲突。我的小金体育有一些想法，如果人们有足够的心和空间来容纳它们，它们就能像野火一样传遍全国。
当你谈到将传统的生活方式融入当代世界时，那是什么样子的？
其中一个例子就是我们的太阳能小金体育APP，这是北极圈内最大的太阳能小金体育APP之一。完成后，它将小金体育通过一个光伏系统将光子转化为电子，并将电子输送到一个微电网系统，就在浆果块旁边，这些浆果块也在做同样的事情。这是传统原则如何在当代世界实现的美丽协同作用。这需要聪明才智。它是用本土的认识方式补充西方的最佳实践，这需要技巧、独创性和适应能力——这是我的人民所拥有的。
太阳能小金体育APP是一种颠覆性的商业模式。我们将把电卖回给公用事业公司，而不是花钱把柴油空运到我们的小金体育。我们已经把一个大问题变成了一个真正的解决方案。这个太阳能小金体育APP将满足我们小金体育24%的能源需求。在一个小金体育APP中，每年将产生约41万美元的收入，预计25年后将为一个250人的小村庄产生约1050万美元的收入。而不是把碳排放到空气中。是不是很不可思议？
这是我们整个小金体育能源需求的四分之一。从三月初到九月末的晴天，我们可以关闭柴油发电机。这件事的美妙之处在于，我的人民对可再生能源的要求是如此强烈。
当你展望未来时，你看到了什么？
我想安排足够多的可再生能源小金体育APP，这样我们的柴油发电机就只能用作备用，或者成为博物馆的展品。
我想要的是将我们小金体育的传统生活方式与现代实践相结合的陆上健康和保健营地。我想要尽可能地充满活力，与小金体育一起寻找这些解决方案。
我希望我们的自治协议在我们的高中被教授。在土著居民与殖民政府的关系方面，总括性最终协议是北极星。它并不完美，但它可能是最好的文件。当这些文件被遗弃在学校时，我们正在对以利亚·史密斯和育空地区土著人民的所有工作造成重大伤害。这也适用于非土著人民。
我们的孩子应该在高中毕业时了解我们的企业结构、我们的宪法、我们的治理法案，以及作为我们民主基础的文件。此外，我想让年轻人参与进来，就像他们以前从未参与过一样。比起金钱，甚至柴油或太阳能，我们的年轻人是我们最大的资源。他们生活中的动能需要被挖掘，他们需要小金体育通过我们的政府结构被引导，因为我们有能力与我们的条约伙伴合作，以及与育空地区政府合作，让我们所有人的未来更美好。我认为这是一件非常美好的事情。
我希望更多的人能看到我站在巨人的肩膀上所看到的。我走进办公室，那份自治协议就在那里。我们不需要做那些工作。这项工作已经完成了。正如亨特·s·汤普森（Hunter S. Thompson）所写的那样，最美妙的问题是：“接下来会发生什么？”
我不知道我该怎么做，但我可以告诉你一件事：如果育空地区和我的人民都能免费接受教育，我会快乐地死去。我看不出对教育设置任何财政障碍有什么好处。我们国家的每个部门都将得到提高，民主需要受过教育的民众。
教育的有趣之处在于它是一种工具，但工具的有趣之处在于它们可以支配你，就像你支配它们一样。如果你意识到你要面对的是什么，最重要的方法就是参与殖民体系，而不是抵制它。直接进入它，从内部改变它。这就是你打败敌人的方法。你爱他们。你原谅了他们，他们就再也无法控制你了。
无论你接受的教育是来自动物和土地，还是来自书本和教授，它们是两种不同的价值体系和两种不同形式的知识，但它们是价值体系，也是知识。重要的是你如何对待他们。
注：育空学院的育空研究中心与Vuntut Gwitchin政府合作，帮助在Old Crow建立太阳能小金体育APP。