学院小组的一部分，为海恩斯枢纽研究生物质工厂

五个地方政府、机构和公司正在共同研究海恩斯枢纽生物质能小金体育APP的可能性。

Champagne和Aishihik First Nations、Dakwakada开发公司、育空能源公司、育空研究中心的寒冷气候创新以及Haines Junction村正在调查在该小金体育建立2至3兆瓦生物质发电厂的可能性。

如果获得批准，该电厂将为香港提供一些急需的可再生电力。它也有可能产生区域供热，并为当地企业和公司创造经济机会。

“生物质能小金体育APP有望在多个层面上带来好处，”CAFN首席执行官詹姆斯·艾伦说。“一个利用废热的大型温室小金体育APP可以满足我们地区对蔬菜的需求，并减少我们对阿拉斯加高速公路食品运输的依赖。可再生能源的生产加上额外的好处将为我们的人民创造大量的就业机会，并帮助我们的地区变得更加自给自足。”

Dakwakada Development Corporation总经理Murray Arsenault表示：“过去几年，DDC一直在评估可再生能源领域。“我们对与可再生能源相关的投资潜力持乐观态度，这可以为育空地区的电网增加更环保的能源，并为香槟和艾希希克原住民的传统领土提供经济机会。”

育空能源总裁David Morrison表示：“我们对这一举措感到非常兴奋，并认为这对所有参与者来说都是双赢的。”“至关重要的是，我们要与原住民和其他政府、机构和开发公司合作，这样我们才能确保这片领土拥有可持续和安全的能源未来。”

育空学院校长卡伦·巴恩斯说：“生物质电厂旨在创造一种可持续的寒冷气候技术，为育科纳人解决粮食安全、能源独立和创造就业机会的问题。”“这个合作小金体育APP将研究人员、工业界和政府聚集在一起，使尤科纳人受益，也可能使世界上其他亚北极地区受益。”

迄今为止所做的初步研究表明，这是一个潜在的经济上可行的小金体育APP。该集团目前正在聘请一家咨询公司进行更详细的工程和设计研究。结果预计将在2013年初公布。

虽然这项研究将主要集中在电厂的电力生产上，但该小组希望能找到额外的资金来研究电厂废热的利用。

海恩斯枢纽市长乔治·纳西奥普洛斯说：“这是一个绿色、碳中和的能源小金体育APP，如果它继续下去，将为我们的小金体育创造急需的就业机会。”“我对企业和各级政府在这项倡议上的合作程度感到特别高兴。”

这项85万美元的工程和设计研究的大部分资金预计将来自加拿大自然资源部，其余资金来自育空地区的五个组织。

一旦研究结果公布，该小组将决定如何最好地向前推进。生物质小金体育APP将在进入建设阶段之前进行小金体育、环境和监管审查。

-30 -

联系人：Janet Patterson主管，通信育空能源公司（867）393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca

艾米·麦金农香槟和艾希希克第一民族通信经理（867）634-4237 almckinnon@cafn.ca

Tanis Davey通讯协调员育空学院育空研究中心（867）456-8625 tdavey@yukoncollege.yk.ca