育空学院发起“通往成功之路”活动

怀特霍斯——育空地区的原住民青年在考虑职业选择时，被鼓励考虑他们自己的政府。“成功之路”是育空学院本周发起的一项海报活动。

每张海报都展示了一个人，他们目前在育空第一民族的工作，以及他们得到那里的教育途径。来自Old Crow的Erika Tizya-Tramm是该活动中出现的七个人之一。

“在考虑你的职业生涯时，有很多不同的途径需要研究和驾驭。做出决定是非常困难的。”“我在高中的时候没有得到过这样的帮助，我认为这可能会有很大的不同。”

Tizya-Tramm最近被提升为Vuntut Gwitchin政府的土地经理，但在1999年高中毕业后，她花了几年时间决定要做什么。“在政府部门做暑期工激发了我对自然保护和野外工作的兴趣。它帮助我在大学里找到了自己的重点。”

“每年夏天，我都在老克罗附近的土地上工作，我看到了把我所学到的知识带回家并付诸实践的机会。”

成功之路遵循育空第一民族向学院提出的要求，帮助突出第一民族政府为学生提供的工作。

育空学院原住民倡议促进者谢尔比·布莱克杰克（Shelby Blackjack）说：“并不是所有的学生都知道他们在自己的政府中有哪些职业选择，或者他们需要采取哪些步骤来实现自己的目标。”

“这项活动的目的是让学生们与他们可能没有考虑过或不知道的职业道路建立联系。”

“在活动中使用榜样的想法来自学生自己，”第一民族倡议主任托什·索斯威克（Tosh Southwick）说。

在学院的第一民族学生的焦点小组透露，他们希望看到更多的前大学生从事成功的事业的例子；他们可以尊敬的人。

崔西·乔治就是其中之一。“我是为了我表姐的女儿参加这次活动的，”这位香槟和艾希希克原住民（CAFN）的财务经理说。“我想她会很高兴看到她认识的人提倡教育的价值。你不知道它会把你带到哪里，但它是如此值得。”

特里什·乔治的成功之路是在育空学院获得工商管理文凭，同时在夏天在CAFN工作。这导致了一个处理应收账款的全职职位，然后是财务干事的职位。Erika Tizya-Tramm的途径是在Whitehorse的育空学院（Yukon College）上大学预科课程，然后在不列颠哥伦比亚大学（University of British Columbia）攻读自然资源保护理学学士学位。这使他得到了一个与冯图特·戈维钦（Vuntut Gwichin）一起担任遗产口译员的职位。

“通往成功之路”运动的长期目标是在育空第一民族政府内部建立更大的能力，让他们自己的公民部分或全部接受育空学院的培训。

这七张海报将在各地张贴，包括学校、育空学院校园、原住民办公室和护理站。

-30 -

联系人：迈克尔·弗农通讯协调员学院关系育空学院867 668 8786 mvernon@yukoncollege.yk.ca www.yukoncollege.yk.ca

杰奎琳·贝达德学院关系主任育空学院电话：867 456 8619 jbedard@yukoncollege.yk.ca